* Added luau-compile executable target to build/test compilation without
having full REPL included.
In our new typechecker:
* Fixed the order in which constraints are checked to get more
deterministic errors in different environments
* Fixed `isNumber`/`isString` checks to fix false positive errors in
binary comparisons
* CannotCallNonFunction error is reported when calling an intersection
type of non-functions
In our native code generation (jit):
* Outlined X64 return instruction code to improve code size
* Improved performance of return instruction on A64
* Added construction of a dominator tree for future optimizations
