You can plot C-arrays as images in different color-coding styles. Diferent Overlays/masks are also available. Finally you can use LaTeX markup to format any axis/plot/tick/... label. there is an internal LaTeX parser in this package.
Plotting a user-defined (parsed) function
Yes, a complete math expression parser is contained!
Axis-Label styles in LogLog-Plot
Parametrized Scatter Plots and Data Viewer
Scatter Plots can have symbols where the shape/color/size is parametrized by a data column. Also the plotter is built around an internal datastore, which you can access (readonly!!!) by a data-viewer that is accessible from the contextmenu in any plot.